ხურცილავა ანა

პირადი ანკეტა

 

გვარი	ხურცილავა
სახელი	ანა
მამის სახელი	ლერი
ელ.ფოსტა	Anakhurtsilava9@gmail.com
ბოლო სამსახურებრივი პოზიცია	ძირითადი: თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო ტერმინოლოგიისა და თარგნითი ლექსიკონების განყოფილების მეცნიერი თანამშრომელი

 

განათლება

  

უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულება, ფაკულტეტი	ჩარიცხვისა და დამთავრების წლები	კვალიფიკაცია
ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი	2012 – 2014	ფილოლოგიის მაგისტრი, სპეციალობა: თარგმანმცოდნეობა
ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი	2005 -2009	ფილოლოგიის ბაკალავრი, სპეციალობა: ინგლისური ფილოლოგია

 სამუშაო გამოცდილება

  

თარიღი	დაწესებულების დასახელება და დაკავებული თანამდებობა
2015 – დღემდე	თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი, მეცნიერი თანამშრომელი

                                                                                      

 შრომათა სია

 

წიგნები:

 ლექსების კრებული − ნარინჯისფერი − თბილისი, 2014.

 

სტატიები, მასალები, მოხსენებები:

 

1. სილვია პლათის ლექსების თარგმანების გამო, I  სამეცნიერო  კონფერენცია, ივ. ჯავახიშვილის სახელობი თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, – თბ. , 2014.
2. არაქართული წარმოშობის ტერმინებისათვის ტექნიკური ტერმინოლოგიის ლექსიკონში, არნოლდ ჩიქობავას საკითხავები, XXVI, მასალები. − თბ., 2015.
3. თანამედროვე ქართული საბანკო ტერმინოლოგიის პრობლემები, ტერმინოლოგიური კრებული, II ტ., − თბ., 2016.

სხვა აქტივობები

 2013 წელს ჯემალ აჯიაშვილის სახელობის I ლიტერატურულ კონკურსზე  „წლის საუკეთესო პოეტური თარგმანი“  წარვადგინე რობერტ ფროსტის ლექსის – Neither      Out Far Nor In Deep – თარგმანი.